La struttura – The Structure

 English below

A circa 2 km dal centro del paese di Coltano si trova il Podere Oslavia, un appezzamento di terreno di circa 15 ha circondato da boschi.
Nella casa colonica, abitata dai proprietari, sono stati ricavati i locali destinati ad ospitare turisti che cercano tranquillità e privacy ma che apprezzano anche il rapporto umano.

L’appartamento è così composto:

  • la camera NORD con letto matrimoniale e due letti a castello
  • la camera SUD con letto matrimoniale e con possibilità di un letto aggiunto
  • due bagni con doccia
  • una stanza soggiorno
  • una grande cucina/sala da pranzo

Il luogo è ideale, sia per famiglie con bambini, che qui possono scorrazzare in piena libertà nel grande giardino, che per coppie in cerca di un posto romantico, o per chi vuole un punto di appoggio per visitare le più belle città d’arte della Toscana e non solo.Tutte le stanze sono dotate di aria condizionata e riscaldamento, alimentati tramite energia solare, e regolabili in ogni stanza a piacimento degli ospiti. Il soggiorno comprende i consumi di luce acqua e gas, la biancheria, gli asciugamani e la pulizia finale. All’arrivo vengono consegnate le chiavi e il telecomando del cancello, non vi sono orari da rispettare per il rientro notturno. A 500 mt si trova una piscina pubblica adatta a bambini ed adulti dotata di idromassaggio, costruita in un ambiente rilassante nel verde della campagna e dei boschi vicini. Nelle vicinanze si trovano vari ristoranti dove potrete gustare i piatti tipici toscani creati con prodotti locali. Nei dintorni vi sono 2 negozi di alimentari, un lago di pesca sportiva, campi da calcetto, maneggio, percorsi per bicicletta e passeggiate nei boschi.

English

Situated at about 2 km from the center of Coltano, Podere Oslavia is a farmhouse with about 15 ha of land surrounded by woods. Inside the farmhouse, the owners restored an apartment for tourists who appreciate the human relationship but also look for tranquility and  privacy.

The apartment is composed of:

  • “NORTH” room with double bed and bunk bed
  • “SOUTH” room with double bed (an extra bed can be added on request)
  • Two bathrooms with shower
  • Living room
  • A big kitchen with dining room

All rooms are equipped with heating and air conditioning powered by solar panels. Prices include gas, electricity and water consumption, linen, towels and final cleaning. Upon arrival we’ll give you the keys and the remote control of the gate; there is no limitation of time for the return at night. Podere Oslavia is ideal for families with children and couples and it is an ideal starting point to visit the most important art cities of Tuscany and at the same time to enjoy the tranquility and natural beauty of these places. At 500 meters from our property there is a public swimming pool with restaurant / pizzeria. Moreover nearby you will find several restaurants  where you can taste the typical Tuscan dishes made with local produce, fishing lake, soccer fields, horse riding, cycling lane, forest walks, 2 grocery stores.